La famille
Mes plus sincères sympathies à toute votre famille pour ce départ d'un grand adepte de ski qui mordait dans la VIE .
Paix en ton ÂME et bon voyage Gilles !
Louise Crête, amie de ski
À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 janvier 2020, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gilles H. Picard, époux de madame Peggy Mercier, fils de feu madame Françoise Hamel et de feu monsieur Walter H. Picard, et père de feu Wayne Picard. Il demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire de Charlesbourg
7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5
le samedi 8 février 2020, de 10 h à 12 h 15. Une cérémonie hommage lui sera rendue au salon le même jour à 12 h 15. L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sillery à une date ultérieure.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille (Shendaehwas) Nathalie (Dennis Hatch); ses sœurs : Nicole, Ann (Richard Arsenault); ses nièces : Claudie, Josée et Mélissa Arsenault; son beau-frère Gary Mercier (Chantale Bouchard) et sa nièce Wendy Mercier (Jonathan Mainguy), ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.
Un merci sincère au personnel et médecins des soins palliatifs de l'Hôtel Dieu de Québec pour leur extraordinaires soins, ainsi qu'aux dévoués et attentifs bénévoles et personnel médical de la Maison Michel-Sarrazin où Gilles a trouvé son dernier repos.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 801, Grande Allée Ouest, bureau 124, Québec (Qc). Site web : www.michel-sarrazin.ca ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec (Qc). Site web : www.cancer.ca. Des formulaires seront disponibles sur place.
Il mordait dans cette vie, mais elle l'amenait vers une autre.
Pour renseignements :
Coopérative funéraire des Deux Rives
Téléphone : 418 688-2411 ou 1 888 688-2411
Télécopieur : 418 688-2414
Pour l’envoi de messages de sympathie :
www.coopfuneraire2rives.com
Mes plus sincères sympathies à toute votre famille pour ce départ d'un grand adepte de ski qui mordait dans la VIE .
Paix en ton ÂME et bon voyage Gilles !
Louise Crête, amie de ski
Toutes mes sympathies à toi et à la famille. Mes prières t’accompagent.
Mes sincères condoléances Nicole pour le décès de ton frère
Chère Nicole, nos pensées t'accompagnent dans cette épreuve.
Monique Landry pour le groupe des Sages
Gilles-H était un vrai , un bon et un être charmant qui aimait partager et donner ces connaissances
Merci Gilles et bon voyage, juste une chose il te faudra un autre transport que la voile et le ski.
Chère amie,
Je suis de tout coeur avec toi en ces moments de grande tristesse.
Nos souvenirs gardent vivant ceux que nous aimons!
Lorraine
c'est un beau cadeau d'avoir eu la chance de passer un moment avec Gilles et Peggy avant son transfert vers l'amour.
à la prochaine...
Toutes mes sincères sympathies à toi Nicole de même qu'à toute ta famille. Son souvenir restera présent dans vos cœurs.
Bon voyage mon gilles tu va rester ds mon coeur avec tout pleins de bon souvenirs .une chose est sur gilles ont va se revoir un jour repose en paix. Mes sympathies a toutes la familles
Mes plus sincères condoléances à la famille
Bons souvenirs de Church Point
Tu es maintenant dans le repos éternel et de là haut gardes nous en constant bienveillance de notre Festival Innu Nikamu . Tes séjours annuels à Maliotenam témoigne de ton attachement à la musique innu et autochtone !!! Merci pour ton support inconditionnel !!!
Iame Gilles !
Kuei !
Iame nuitsheuan Gilles .
Mais plus sincères condoléances à toute la famille , Que mes prières vous accompagne .
Sylvie et serge
Mes sympathies a toute la famille. Mes prieres vous accompagnent.
L'Association des Mercier d'Amérique vous offre leurs plus sincères condoléances, suite au décès de monsieur Gilles H. Picard
Sincèrement.
Mario Mercier
www.famillesmercier.org
so sorry for your loss .. I will miss his smile & stop-overs ..
so glad he is no longer suffering
Mes Sincère condoléances a vos , je pense a vos dans mes prières
Mes plus sincères sympathies à la famille. Niaut Gilles...
Une tristesse d’apprendre le décès de Gilles, mes sympathies à la famille. Gilles un grand ami des autochtones. Repose en paix
Mes plus sincères condoléances a toutes la famille.
Ce fut un privilège de partager plusieurs voyages de vélo avec Gilles.
Il était un bon sportif très attentionné et amical on appréciait beaucoup les nombreuses anecdotes qu'il nous contait pendant nos soupers de groupe.
Tu vas nous manquer Gilles.
Je désire offrir mes plus sincères condoléances aux membres de sa famille et amis(es).
Mes sincères condoléances pour ce départ de notre ami Gilles vers un monde meilleur là où on ne souffre plus. Mes pensées et mes prières vous accompagnent dans cette épreuve.
Nos plus sincères condoléances pour la perte de cet être cher.
Sincères condoléances. Gilles fut un compagnon de vélo dans le club Cyclorizon. Un homme très sympathique. On en gardera un excellent souvenir. Il repose maintenant en paix après un dur combat.
Je brûle du tabac, que ton chemin soit ouvert.
Merci de ton amitié sincère.
Sympathies à tous concernés.
Gordon Maher. Wendake.
Mes sympathies à toute la famille
Gilles a été pour moi un ami skieur avec qui j’ai toujours eu du plaisir à skier pour sa joie de vivre et son humour
A+
Sincères condoléances à notre ami de ski Gilles
Marcel et Chantal
Toute deux vous savez l importance que Gilles a pris dans ma vie il fut un grand frère plus que un ami nos rencontres musicales sont vite devenus hebdomadaires et meme plus mes plus beaux souvenirs à Québec il en a fait parti. Il nous manquera a tous mais un mois et demi avant son départ nous avons eu tout le temps d échanger sur ce voyage et nous avons vraiment pris le temps de nous dire ces choses que les hommes ont de la difficulté a se dire je duis en paix car je sais que la ou il est il ne souffre plus et est pres de ses proches qui l ont précédé dans ce grand voyage j ai pu lui faire une chanson d adieu qu il a entendu. Puisse tu reposer en paix mon frère.
Avec beaucoup de peine j’ai reçu la nouvelle du décès de Gilles, mon meilleur ami à Québec, que j’ai connu presque 30ans.
Je le souhaite en paix et heureux à l’autre monde, là il n’a y a pas malheur.
Sincère condoléance pour mes chères madames.
Sincères condoléances J’espère que tu nous enverras beaucoup de neige de la haut. Salut Gilles Ami de ski repose en paix
Un bon vivant nous quitte. Merci pour les bons moments avec toi Gilles.
J'ai appris avec regret le décès de Gilles.
J'ai travaillé plusieurs années avec Gilles avant qu'il ne prenne sa retraite. C'était une personne qui aimait la vie au plus au point. J'en garde un très bon souvenir.
Je tiens à vous offrir mes sincères condoléances.
Je vous souhaite bon courage dans cette dure épreuve.
Line Tremblay
Ancienne collègue
Bonjour Nicole,
Mes sincères sympathies à toi et ta famille !
Gilles Milette Grand Théâtre de Québec
Sincères sympathies de toute l'équipe du Grand Théâtre de Québec
Mes sincères condoléances à la famille, j'étais monitrice avec Gilles quand il était à l'École de glisse du Massif de Charlevoix.
Chère Nicole,
Mes sincères condoléances à toi et à ta famille.
Ta collègue du Grand Théâtre,
Mes condoléances Nicole ....mes pensées sont vers toi dans ces moments de grande tristesse.
J'ai eu le plaisir de connaître Gilles au club Cyclorizon, et de partager des voyages de vélo avec lui. Gilles était un ami toujours attentionné, généreux et plein d'humour. Le grand chef est venu le chercher, Gilles me manquera. Adieu Gilles.
Heureux d'avoir croisé ton chemin Gilles
Mes plus sincères sympathies pour cette grande perte Nicole .
Je suis tellement peiné que Gilles ait dû abandonner ce combat qu'il a pourtant mené avec toute l'énergie qu'on lui connaît. Gilles était un gars de tous les défis et il restera un modèle de détermination.
Recevez toutes mes condoléances et sachez que mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
André
Je rade un beau souvenir de Gilles, du temps, entre autre, j’étais membre de l’École de ski de Stoneham et des bons moments de cette période. Je suis présentement à l’extérieur du Canada et ne pourrai assister aux funérailles. Mes sympathies...
Pierre Beaulieu
C’est avec regret que j’ai appris ton départ , mon vieux copain! Durant mon séjour de 7 ans à Quebec, spécifiquement à Wendake , j’ai eu le bonheur et surtout la chance de le connaître cet homme très généreux et aimable! Également de le côtoyer avec une très grande joie car il était vraiment un être aimable et humain! Merci d’avoir été mon ami! Mes sympathies à toute la famille et mes prières et mes pensées sont tournées vers vous!
Un bouleversement familial et une triste mélancolie d'apprendre son départ.
Tant de joies au Chalet du lac que j'ai loué pendant des années avec mes 4 enfants.
J'ai souvenir des feux de camp à la brunante.
Les histoires des enfants racontant leurs journées du Club nautique, dans la grande salle à manger!
Nos débuts de ski nautique et de voile avec GillesH.
Nos traversées du lac avec GillesH.
Les premiers poissons pêchés par les enfants, au bout du quai.
25 ans plus tard et, à chaque fois qu'on se réunit en famille, nous parlons encore du Chalet de GillesH.
À la prochaine GillesH
Chère Nicole, je tiens à t'offrir mes sincères condoléances à l'occasion du décès de ton frère Gilles, même si nous ne nous sommes pas revues depuis quelques décennies.
Je partage votre peine,
Gilles H. était plus qu'un ami, il était le frère aîné que je n'ai jamais eu, il était confident et modérateur dans ma vie et occasionnellement j'en ai fait autant. Son ronflement me manque, Gilles me manquera longtemps.
Mes plus sincères condoléances, je garde de merveilleux souvenirs de nos belles journées de ski au mont Ste-Anne, il était tout un skieur!!!
Dear Peggy ,
So sorry to hear of the passing of Gilles...
My thoughts and prayers are with you and Nathalie'
as also the memories of Place McKay..
Take care
Barbaraxxx
Je garde un excellent souvenir de Gilles, de son goût de vivre et ses prouesses en ski. Ma première rencontre avec Gilles date du temps où nous étions membres de l’école de ski de Stoneham, ensuite des journées mémorables au MSA. Travail oblige on s’est perdu de vue quelques années sans pour autant oublier notre grande amitié. Toutes mes condoléances à vous deux et vos proches.
Je t'offre mes plus sincères condoléances à toi et toute ta famille.
Nicole, je t’offre mes plus sincères condoléances. Gilles entretenait ses amitiés, à plusieurs occasions il a partagé des photos de ses voyages de ski. Il nous faisait rêver ...
Il était toujours agréable de te voir au Grand Théâtre, que de bons souvenirs.
Sincèrement,
Nicole Durand
Veuillez accepter l'expression de mes sincères condoléances. Soyez assurées de toute ma sympathie. Janette Gaulin Quebec, le 2 février 2020.
Gilles et moi vous offrons nos plus sincères condoléances, à toi et toute la famille. Nous avions un grand respect pour Gilles.
J'ai travaillé souvent et surtout j'ai assisté à plusieurs spectacles des auteur-compositeur-interprètes Québécois en compagnie de Gilles. Je l'ai toujours apprécié. Il me faisait rire souvent, les absurdités du système!!! Il était super gentil aussi... Je travaillais également dans le milieu culturel, c'est une chance que j'ai eu de le connaître... Il m'a donné mes premières leçons sur la vie des autochtones, juste des conversations, après j'ai navigué seule pour en savoir plus... MERCI Gilles !!!
Mes sympathies à sa famille...
Lorsque j'étais adolescente, j'allais chez Nicole, ma meilleure amie, à Sillery; je la trouvais chanceuse d'avoir un grand frère comme Gilles puisque moi, j'étais fille unique. Souvent,il nous faisait faire des tours d'auto, assis tous les trois sur le siège avant. C'était un vrai plaisir.
Il n'était pas rare de rencontrer des gens qui saluaient Nicole en disant " tu es la soeur de Gilles Picard? ". Ça nous faisait rire.
Gilles avait un grand sens de l'humour. Il nous l'a fait partager jusqu'à la fin. Il a su profiter de la vie jusqu'au bout, ski, voile.....
Mon conjoint André et moi ne pourront être là samedi prochain.
Nous vous transmettons nos plus sincères condoléances.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Bonjour,
C'est avec émotion et tristesse que j'ai appris le décès de Gilles. Il m'avait emmené sur son catamaran au lac saint joseph avec mon beau frère. On avait eu beaucoup de plaisir.
Chaque fois que j'allais faire ski au Massif, on se rencontrait pour prendre une bière au bar après le sport.
Je garderai un grand souvenir de lui.
Miguel Brisaert
Belgique
Gilles était un collègue de travail sympathique. Il aimait danser dans les partys du Ministère. Il avait toujours de beaux bijoux créés par les membres de la nation Wendat.
Je ferai chanter une messe à la résidence Lokia de Trois-Rivières où les Ursulines, les Filles de Jésus et les Carmélites résidentes prieront pour le repos de son âme.
Sincères condoléances!
Chère Nicole,
Etant actuellement à l'extérieur du Québec, je t'envoie toutes mes condoléances ainsi qu'à ta famille. Penserai à toi, le 8 février.
Sincèrement,
Monique Barrette
Ton départ, mon cher Gilles, m'a plongé dans une grande tristesse. Tu as eu la gentillesse de m'appeler quelques jours avant ton décès. Nous avons pu ainsi nous remémorer tous les bons souvenirs qui nous unissaient depuis plus de 50 ans. Notre conversation a été émotive mais aussi empreinte de sérénité. "J'ai eu une belle vie" m'as-tu dit. Quelle force de caractère et quelle lucidité!
C'est toi qui, le premier, m'a ouvert les bras lors de mon arrivée au Québec. Tu as été mon guide, mon mentor, mon inspiration. J'ai bénéficié de ton expérience, de tes contacts et de tes précieux conseils. Je n'oublierai jamais nos sorties dans les bois, nos rencontres familiales, nos balades en canot ou en catamaran sur le lac Saint-Joseph toujours suivies d'un bon repas. J'ai toujours admiré ton énergie, ton goût du risque et tes histoires colorées d'aventures que tu aimais partager, toi le conteur. Ta bonne humeur, ton sourire communicatif, ton optimisme malgré les épreuves que tu as traversées, m'ont inspiré. Merci pour tout ce que tu as fait pour moi. Je ne t'oublierai jamais.
Mon épouse Monique se joint à moi pour offrir à notre chère amie Peggy, à Nicole, à Nathalie et à tous les membres de sa famille nos plus sincères et affectueuses con- doléances.
Chère Nathalie,
Je suis de tout coeur avec toi dans ces moments difficiles. Je pense à toi beaucoup et t'envoie tout mon amour, mon amitié et ma tendresse.
Je te serre sur mon coeur,
Avec douceur et tendresse,
Bonjour Mme Mercier
J'aimerais offrir mes sincères condoléances . M Picard fut un pt exceptionnel et comme IPO il a été d'une résilience et tellement fort pour se battre à son pire ennemi, le cancer. Je garde un souvenir précieux du meilleur skieur du MSA et j'ai une clé USB de ses chansons préférées qu'il a voulu me partager.
Bisous xx
Caroline Desbiens
J'apprends avec tristesse son départ. Il était encore bien jeune. Je le rencontrais en ski et au Lac St-Joseph et j'appréciais le connaître.
Mes condoléances à toute la famille.
Jacques Philippon
Je viens tout juste d'apprendre la nouvelle.
Mes sympathies à toi Ann et à toute la famille.
Chères vous deux,
Acceptez nos sympathies sincères dans cette épreuve douloureuse.
Nos pensées sont avec vous.
Pierrette et Gilles
Chère Peggy,
J’ai été peinée d’apprendre le décès de ton conjoint. À toi et aux membre de la famille, j’offre mes sincères condoléances.
Cher Gilles, comme je n'avais plus de tes nouvelles, j'ai fait des recherches et j'ai malheureusement appris ton départ. Tu étais si passionné par le ski que même quelques jours avant ton ton départ, tu me donnais des conseils pour améliorer ma technique en ski! Tu le sais sûrement, bien sûr, tes conseils ont porté fruits et je pense à toi souvent en skiant. Tu es maintenant en paix aux côtés de tes idoles musiciens! Amuse-toi bien et au revoir!
Toutes mes sympathies à la famille.
Ton ami québécois rencontré à Revelstoke sur les pistes de ski.
Sincères sympathies dans ces moments difficiles.
Sincères condoléances à la famille de Gilles .
Il aura été un grand serviteur de l’État Québécois et des Nations Autochtones
Merci pour toutes les initiatives soutenues à l’intention des Premières Nations et de nous avoir permis de nous rapprocher par la Culture et la Spiritualité .Bon Voyage au Pays des Âmes et merci pour tout.
Yame
André Maltais
Chère Peggy, je t’offre mes sincères condoléances et je pense à toi dont je garde un chaleureux souvenir!
Picard, de son surnom Ching, mon grand ami de cours classique à Church Point, nous a quittés pour un monde que j'imagine meilleur. Notre amitié ne s'est jamais démentie au fil des ans. Nous communiquions régulièrement ensemble.. Sa force et sa détermination avec lesquelles il affrontait la maladie m'impressionnait. De Ching, je garderai à tout jamais de précieux souvenirs.
À Peggy et Nathalie, mon épouse se joint à moi pour vous offrir nos sincères sympathies, en espérant que vous serez réconfortées à l'idée que Gilles a fini de souffrir.
Antonio Huard
Peggy reçois mes condoléances.
Permets moi de partager avec toi ce souvenir:
« le sourire de Gilles H. ». Ce sourire accrocheur et positif ce qui le rendait un compagnon sympathique et accueillant.
Bon voyage.
Ann, je suis peinée d'apprendre la disparition de ton frère. Dans ces moments douloureux que tu traverses, je tiens à t'exprimer, ainsi qu'à ta famille, ma plus profonde sympathie. Je suis désolée de ne pouvoir être présente samedi, mais sache que je pense à toi. Je t'embrasse, avec toute mon amitié.
Peggy, j’aurais voulu t’offrir mes sincères condoléances pour le décès de Gilles malheureusement, je suis présentement dans l’Ouest canadien à faire ce que Gilles aimait beaucoup faire comme sport d’hiver. Alors je me rabat sur l’écris. Ma famille et moi allons faire un dons à la maison Sarrazin en sa mémoire. J’offre par le même message mes plus sincères condoléances à Nicole, Ann et naturellement à ta fille Nathalie (Shendaehwas).
Guy Poulin et famille
Maurice et moi désirons t'offrir, à toi et à toute la famille, nos plus sincères condoléances.
Nos pensées sont avec vous.
Toute mes sympathies à toi et ta famille.
Xxxx
Nous sommes arrivés au petit matin et avons appris la nouvelle tardivement. Aurions aimé être parmi vous pour cet hommage ainsi que vous revoir pour une petite mise à jour. Vous êtes chers dans notre coeur. La difficile bataille pour la vie s’est terminée pour mon oncle. Il vous accompagnera où que vous soyez. Prenez bien soin de vous maintenant.
Grosses bises.
Bonjour Mme Mercier,
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Gilles. Nous vous transmettons au nom de toute notre petite famille, nos sincères sympathies.
Nous avons grandement apprécié la joie de vivre de Gilles, c'était un homme passionné et nous gardons de très beaux souvenirs de sorties en catamaran en sa compagnie.
N'hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez besoin de quoi que ce soit, il nous fera plaisir de vous aider. Claude a nos coordonnées.
Cordialement,
Claudia, Jean-Mathieu, Victoria et Juliette (vos voisins de chalet)
Mes sincères condoléances et mes meilleurs pensées à toi Nicole pour la perte de cet être cher et la traversée de ce deuil ...
Avec affection,
Lise
Chère Peggy,
En cette période de deuil et de tristesse, je manque de mots pour t'exprimer combien je comprends la profonde peine de cette ultime séparation. Je pense à toi et te souhaite beaucoup de courage pour traverser cette épreuve douloureuse avec le réconfort et la présence de ta fille Nathalie. Il y a quelques temps que nous nous sommes un peu perdues de vue mais de temps à autre parfois Roger faisait le suivi. Je t'embrasse et te souhaite courage et consolation.
Camille Hardy RONY
Oh! Je suis penaude de n'avoir pas su avant cette triste nouvelle (merci Nicole de m'avoir informée). J'ai lu les messages des autres et c'est touchant d'imaginer toutes les personnes qui ont connu Gilles et qui l'ont apprécié. Il me reste aussi des souvenirs lointains du temps ou je faisais presque partie de la famille Picard... et des bons moments de réunion familiale au Lac St-Joseph. Gilles avait beaucoup d'ascendant (naturellement et surtout sur une fillette comme moi) et il était champion en ski nautique et ski nu-pieds! C'était une belle époque!
Ann, Nicole, Peggy et Nathalie, je pense à vous : continuez d'être des femmes fortes et aimantes!
Marie de la Chevrotière
Cher Gilles, Gilles H. comme tu te plaisais à le souligner avec ton large sourire, tu nous as quittés, mais ton souvenir demeurera aussi vivace qu'éternel pour ceux et celles qui t'ont côtoyé. Au service des artistes pendant tant d'années, tu étais toi-même un artiste, un grand! Repose en paix, cher ami!
Je viens d'apprendre d'un ami commun, et avec beaucoup de retard et infiniment de tristesse, la disparition de notre ami et ex-colègue de travail Gilles, avec qui j'ai partagé tant de bons moments, bien que souvent trop courts.
Là où tu es, Gilles, garde un oeil sur nous et ce monde un peu déconnecté de ses origines et repères si essentiels !
Michel Dufresne
autrefois Directeur du patrimoine au MCCQ