Ginette Francis
Notre Père Noël préféré qui a fait la joie de mes petits enfants pendant des années nous a quitté.Acceptez mes condoléances.
Jocelyn Tessier
LABRECQUE, Pascal
1957 - 2023
Le 1er août 2023, à Sillery et entouré des siens, est décédé le Dr Pascal Labrecque, mari de Ginette Martel, fils d’Yvette Turgeon et de feu Rémi Labrecque.
La famille recevra les condoléances à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, avenue Nérée-Tremblay
Québec (Québec) G1N 4R8
le samedi 12 août 2023, de 13 h 30 à 15 h 45. Une cérémonie suivra à 16 h au même endroit.
Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants : Ariane (Pierre-Yves) Francis (Coralie) Élise (Jean-Marc) ; ses petits-enfants adorés : Clémentine, Rose, Charles, Octave, Marie et Léonard ; ses sœurs Anne (Pierre Guillemette) et Martine (Guy Landry), ses fidèles amis, sa famille élargie, ainsi que ses collègues, consœurs et confrères de l'Hôtel-Dieu de Québec, qu'il considérait comme sa seconde famille.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à
Institut-Hôpital Neurologique de Montréal
Téléphone : 514 398-1958
Site web : https://www.alumni.mcgill.ca/give/
65 messages reçus
Ginette, les enfants et petits-enfants de Pascal
Je pense que notre cher Pascal voyage en ce moment sur un nuage d’amour que vous lui avez insufflé tout au long de sa vie et davantage depuis qu’il luttait contre sa maladie. Il a démontré une soif de vivre et un courage sans borne et vous avez été remarquables dans votre accompagnement même si ce n’était pas toujours facile. Merci d’avoir permis des rendez vous qui resteront gravés dans ma mémoire comme des moments de grand respect, d’amour et de belles amitiés. Bonne route Pascal xxx
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Ginette, Ariane, Francis et Elise
Nos plus sincères condoléances dans ces moments difficiles, nos pensées sont avec vous.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille Labrecque
Je suis profondément attristé d'apprendre le décès de mon confrère Pascal.
Moi et Christine nous vous offrons nos sympathies.
C'était un confrère remarquable et son absence laissera un immense vide dans notre profession.
N'hésitez pas à me faire savoir si je peux offrir mon soutien de quelque manière que ce soit.
Familles et amis
Mes condoléances a toute la famille et amis ainsi que mes collègues de l'hôtel Dieu de Québec tu vas nous manquer Pascal avec tes histoires et ton savoir infini mais surtout ta bonne humeur contagieuse merci d'avoir fait partie de ma vie comme collègue pendant 13 ans bon voyage
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille de Pascal
Toutes mes condoléances. J'ai eu le bonheur et le privilège de travailler avec Pascal. Il reste dans nos pensées et notre coeur.
Famille de Pascal
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Ce fut un réel plaisir de travailler avec Pascal. Il était un travailleur acharné, ne laissant rien au hasard. Ses patients étaient choyés. De plus il était un conteur hors pair agrémentant nos heures de travail. Tu vas nous manquer cher Pascal !
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille de Pascal
Toutes mes condoléances à vous. Un homme sage, bon, drôle, intègre, enfin,... Exceptionnel, nous survol maintenant et prend soin (encore) de nous. Pascal, continue de nous murmurer tes commentaires, tes réflexions, tes précieux conseils. Et surtout amuses toi bien en nous regardant vivre de ton nouveau point de vue. A plus, Dary
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille Labrecque
Toutes nos sincères condoléances à vous tous. Qu’il repose en paix.
La famille Labrecque
Toutes mes condoléances à la famille Labrecque. Un grand anesthésiologiste nous quitte, mais aussi et avant tout, un grand être humain nous quitte. À la fois comme professeur et comme confrère, Pascal a toujours su communiquer sa passion. Esprit scientifique exceptionnel, il restera à jamais une inspiration pour les gens qui l'ont croisé. je vais m'ennuyer de nos discussions enflammées et toujours enrichissantes.
bon courage dans cette épreuve,
Famille Labrecque
C 'est avec tristesse que j'ai appris le décès du Dr Labrecque. Un homme d'exception qui sera toujours présent dans notre mémoire.
La famille de Pascal
Merci Pascal
Pour ton lègue à toute une génération d’anesthésiologistes .
Ton esprit analytique et critique.
Ton leadership.
Ton humanité et ton sens de l’humour
De ton collègue du CHU et Collège royal
Ginette
Le hasard a placé Pascal en fin de vie sur ma route, alors que j’allais visiter ma tante en phase terminale de cancer à la maison Michel Sarrazin.
Pascal a été un confrère de classe du primaire à l’Institut Pie X jusqu’à la fin du collégial au Collège de Lévis. Nous nous sommes côtoyés en classes pendant quinze ans! Quel choc de voir la vie le quitter si jeune, et avec sûrement encore plein de projets. Il semblait avoir développé une belle sensibilité et être d’une générosité hors pair. Et il a fait un choix extraordinaire dans sa vie en choisissant de l’unir avec la tienne. Tu es aussi une personne d’exception dans ta délicatesse et ta grande présence en accompagnant Pascal dans ces moments déchirants.
Je suis fier de ce que Pascal a accompli dans sa vie. Il aura laissé sa marque sur cette terre autant professionnellement que dans sa vie personnelle.
Bravo Pascal, repose en paix.
Famille Labrecque
Sincères condoléances à toute la famille.
Ginette, Anne, mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
toute la famille
Toute mes condoléance à la famille je suis très attrister d'apprendre cette nouvelles,
toujours souriant et positif Pascal va manqué à la famille des pagayeurs dont il fesait parti.
Famille Labrecque
My deepest condoelences on the passing of a lovely colleague. Pascal was a man of intelligence, wisdom and humility. He was always a pleasure (and fun) to work with in our endeavours together. He will be missed by many across the Canadian Anesthesia community.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille Labrecque, Elise
Nos plus sincères condoléances.
Ginette, Ariane, Francis et Élise
À Pascal,
Quel plaisir nous avons eu à te côtoyer comme voisins. On se remémore ton arrivée sur la rue au volant de ta fourgonnette bleue et les cinq vélos sur le toit!
On se souviendra de ton esprit de recherche et ton perfectionnisme qui se transposait dans les rénovations de maisons, sujet que nous aimions aussi beaucoup!
On se rappellera aussi ta disponibilité, tes conseils avisés, ton respect envers les gens qui effectuent bien leur travail, ta jovialité, ta présence d’esprit et ton sourire moqueur!
Pour tout ceci et bien plus, Merci!
À Ginette, Ariane, Francis et Élise, nous sommes bien déçus de ne pouvoir être avec vous le 12, mais le serons par la pensée et si possible sur le web. Sommes de tout cœur avec vous,
Céline, Guy et les enfants XXX
Famille Labrecque
C'est avec tristesse que j'ai appris la nouvelle du décès de notre collègue et ami, mon confrère de classe Pascal. Son rire communicatif, son esprit cartésien, son sens de la répartie et surtout son apreté à débattre nous manqueront.
Toutes mes condoléances à vous qui perdez cet être cher.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Ginette
Toutes nos condoléances. J'ai eu le bonheur d’etre un bon ami de Pascal. Il reste dans nos pensées et notre coeur.
fAMILLE DE PASCAL ..
NOS CONDOLÉANCES À LA FAMILLE DE MR. PASCAL ET SPÉCIALEMENT A ANNE ET PIERRE G.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ginette et les enfants
Ginette, c’est avec consternation que j’ai appris le décès de Pascal dans Le Soleil!
Je te souhaite beaucoup de courage pour surmonter cette phase de vie…
Je me souviens quand votre fréquentation a débuté, il y a une cinquantaine d’années!
Quelle belle histoire d’amour! Je garderai toujours en mémoire l’accueil que toi et Pascal m’avez donné à la veille de mon intervention. Merci encore!
Un petit mot pour dire aux enfants que leur père, déjà quand on s’était rencontré en 1976 à UBC, était un être d’exception .
J’irai vous offrir mes sympathies samedi!
toute la famille de Pascal
J'ai eu le privilège de travailler avec Pascal au Collège Royal - C'est un vrai gentleman, toujours très gentil et qui donne toujours son 100%, nous encourageant nous aussi de viser très haut dans l'éducation de nos stagiaires et résidents. Notre spécialité a perdu une personne d'exception. Je vous offre mes sincères condoléances.
La famille de Dr Labrecque
Je n’ai côtoyé Dr Labrecque que quelque minutes à différentes occasions mais j’en garde de beaux souvenirs. Un homme impliqué partout (hôpital, université, associations, etc…) et je n’en doute pas un mari, papa, grand-papa et frère extraordinaire. Mes sincères condoléances pour votre perte.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille Labrecque
I had the pleasure of working with Pascal while I was a resident at the RVH and he was a new staff member. He was a wonderful mentor and role model. And real gentleman.
My sincerest condolences to the entire family.
Famille Labrecque
Mes plus sincères condoléances
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille Dr Labrecque
Dr Labrecque aura été mon professeur, mon chef de département et mon collègue et je retiens de lui son côté passionné, toujours fondamentalement bon et intègre. Et même dans la maladie, il nous a démontré sa force , son courage et son côté battant jusqu’au bout. Il va laisser un grand vide dans le monde de l’anesthésie mais je suis persuadée qu’il ne sera jamais oublié!
Mes plus sincères sympathies et bon courage
Lucie Le Bel, anesthésiste CHU
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Sa famille
Je vous souhaite du courage et de la résilience dans cette épreuve d'une grande tristesse.
Je veux vous partager que le court passage de Dr Labrecque dans ma vie restera marqué d'un sentiment d'accueil, de générosité et de dévouement. Un homme bon, d'un intelligence hors du commun, avec un souci des autres et du travail bien fait. La valeur de son implication au sein du Collège Royal est, selon moi, inestimable.
Sa famille
J’ai connu Pascal alors qu’il était jeune patron au Royal Victoria, et moi résidente. Déjà, son enthousiasme et sa bonne humeur m’avaient frappée. Nous nous sommes revus au fil des ans en ski au Mont Ste Anne, ainsi qu’à nos congrès, toujours avec plaisir. Il va nous manquer…
Mes sincères condoléances à sa famille, dont il était très fier.
Marie-Luce Desrosiers
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ginette et famille
Pascal est un être exceptionnel qui veillera sur vous tous.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Martine et toute sa famille
Mes plus sincères condoléances Martine
Sa famille
J’ai connu Dr Labrecque à Ottawa, lors des examens du Collège Royal. Cette voix inimitable, me restera en mémoire longtemps!!!
Et cette prestance!; un collègue examinateur hors pair.
Mes sympathies les plus sincères.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille Labrecque
À toute la famille et en particulier à Ariane et Pierre-Yves et leurs enfants, nos cousins, nous souhaitons beaucoup de courage.
Nous savons que Monsieur Labrecque a été bien entouré tout au long des mois difficiles qu'il a traversés. Avec tout notre sympathie,
Louise, Marie-Claude et Marc-André Miller
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille et proches
J’ai eu la chance de travailler avec Pascal au collège royal et je ne garde que de bons souvenirs de sa personne. C’était un leader passionné, intègre et rassembleur. Il était toujours jovial et attentif envers tous ; vous nous avez d’ailleurs reçu dans votre demeure lors d’un congrès d’anesthésie à Québec. Mes plus sincères condoléances et bon courage!
Ginette Labreque et famille
Dear Ginette and family,
I am very saddened to hear of Pascal’s death. He was a great mentor to me during anesthesia residency training at McGill, and an outstanding role model throughout my career. I will miss his friendship. May his memory be a blessing. My sincere condolences to you and your family
Chuck Smith
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ginette, Ariane, Francis and Elise
Know that our thoughts and prayers are with you and your family at this sorrowful time.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Toute la famille Labrecque
Mes plus sincères condoléances à toute la famille de la part de votre ancienne voisine de la rue St-Onésime
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
La famille Labrecque
J’ai eu la chance de travailler avec Dr.Labrecque pendant 10 ans au bloc opératoire de l’hôtel Dieu de Québec. Durant ces 10 années, il m’a apprit avec passion la profession. Je lui en serez toujours très reconnaissante.
Il est difficile de trouver les mots justes dans des moments tels que celui-ci. J’espère que vous trouverez tout le réconfort, le soutien et la bienveillance dont vous avez besoin pour traverser cette épreuve.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ce que je dirais à Pascal aujourd'hui
Ton incroyable générosité et ton inébranlable passion pour partager tes connaissances médicales resteront gravées dans mon cœur de manière éternelle. Ta disponibilité pour écouter et ton enthousiasme palpable en expliquant des concepts médicaux, accompagnés de tes rires contagieux, ont toujours été une source d'inspiration constante pour moi. Les moments passés à tes côtés, mêlant rires et apprentissages, ont gravés des souvenirs précieux que je chérirai toujours. Tu étais un médecin véritablement exceptionnel, et ta lumière continuera de briller à travers les vies que tu as touchées. Repose en paix
Avec toute me sympathies à la famille,
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille Labrecque
Pascal était un être exceptionnel tant au niveau personnel que professionnel.
J’ai grandement apprécié son sens critique et ses interrogations lors de chacune des conférence auxquelles nous avons assisté.
Je pense que, où qu’il soit maintenant, ses nouveaux compagnons n’ont qu’à bien se tenir car ils auront à répondre aux questions et commentaires de PASCAL.
Repose en paix mon ami.
Jean Bussières
Famille Labrecque
Cher Pascal, il n'y en a pas deux comme toi. Tu auras été un mentor que j'aurai eu le privilège de côtoyer pendant mes années de résidence et en tant que collègue à L'HDQ. J'ai grandement bénéficié de tes compétences d'éducateur, à toutes heures du jour ou de la nuit. J'ai toujours admiré le souci du bien-être que tu avais pour tes patients ainsi que ton leadership pour améliorer l'organisation des soins et la discipline de l'anesthésiologie. Tes accomplissements sont dignes de mention. Je te reconnais également des valeurs humaines extraordinaires. Que dire de tes éclats de rire communicateurs! La famille de L'HDQ perd une persone d'exception, mais je conserverai des souvenirs mémorables de ta présence. Merci et bravo pour tout ce que tu as accompli. À toute la famille Labrecque, veuillez recevoir mes sympathies les plus sincères.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Pascal
Il fut trop difficile pour moi d’aller te saluer lors de tes dernières visites à l’HDQ…Saches que je prenais régulièrement de tes nouvelles. Tu es un collègue d’exception! Avec toi on se disait: »Aujourd’hui,on a une horloge mais on ne regarde pas le temps ». Ton rire contagieux ta patience et ta passion pour ta profession restera éternellement en nos murs. Les anges sont véritablement chanceux de te côtoyer!!!
Merci d’être passé dans ma vie xx
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Famille Labrecque
A toute la famille Labrecque, principalement à Ariane et Pierre-Yves, nos plus sincères condoléances dans ses moments difficiles. Pascal restera à jamais dans vos souvenirs.
Nous pensons à vous tous xxx
Lison, Émilie et Claude
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ginette
Nos plus sincères condoléances à toi Ginette ,tes enfants et leur famille, ainsi que la famille Martel.
Claudette Demers et Jean Lynch
Ginette
Mes sympathies à toi Ginette, tes enfants et leur famille, ainsi qu’à toute la famille Martel, je suis avec vous en pensée.
Famille Labrecque
Au revoir Pascal,
Merci pour ton dévouement, ton enthousiasme à transmettre tes passions et ton amour de la vie. On en aurait pris encore et encore.
À ta famille, j'offre mes plus sincères condoléances. Je tenterai de me joindre à vous via le Web demain. Bon courage.
Ginette, Ariane, Élise, Francis et les petits enfants
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Puissiez-vous trouver ensemble la chaleur et le réconfort pour vivre cette épreuve. Une nouvelle étoile brille et veille maintenant et toujours sur vous tous.
La famille de Pascal
Quelle tristesse la perte de notre beau Pascal.
J’ai travaillé pendant des années avec Pascal au Bloc opératoire.
Le connaître a été un privilège!
Il avait tellement à cœur le bien-être de ses patients. Il faisait tout et même plus pour les soulager et les rendre confortables.
Son départ est d’une infinie tristesse.
Pour lui chaque journée était une nouvelle aventure.
Quel être adorable.
Je n’ai qu’un regret, c’est de ne pas avoir eu le courage d’aller le voir pendant ses années de maladie.
La perte d’un mari, d’un père créé dans le cœur un vide que rien ne saura jamais combler.
Toutefois, il nous reste les souvenirs, les rires, les joies !
Ça ne comblera jamais le trou profond que son absence laisse dans notre cœur, mais les doux souvenirs nous font sourire et nous aident à continuer, car c’est ce que ceux qui nous quittent souhaitent.
Ils veulent que notre vie continue et que nous gardions vivants leur souvenirs !
Au revoir mon beau Pascal !
Ciao
Carmelle
la famille de Pascal
Toutes mes sympathies à la famille de Pascal Pascal est un vrai personnage. Il habite, définit et colore son environnement. Une journée avec Pascal au bloc opératoire est une journée que je définirais comme Pascalienne… je ne peux trouver d’autre adjectif.
Pascal sait pourquoi il fait une action et pourquoi il la fait de cette façon. Il a une explication pour tout. Sur la manière d’approcher un enfant plus ou moins enthousiaste qu’il doit endormir pour sa chirurgie ou sur le meilleur chemin à prendre pour notre retour en vélo dans notre quartier à partir de l’Hôtel Dieu de Québec. Je n’ai jamais su si ces explications lui demandaient beaucoup de réflexion et d’effort ou si c’était un superpouvoir.
J’ai aimé travailler avec Pascal, le professionnalisme, la bienveillance, les conversations, les rires, l’ambiance qu’il apportait avec lui dans la salle d’opération.
J’aimais Pascal
Famille, Ginette
Nos plus sincères condoléances à toi et à toute ta famille.
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Toute la famille
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. J’ai toujours beaucoup apprécié côtoyer Pascal et philosopher avec lui sur l’organisation des soins. Tu as quittés trop vite!
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ginette, Ariane, Francis et Élise
Tout mon coeur est avec vous aujourd'hui. Votre famille a ensoleillé le quartier depuis votre arrivée !
Merci
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
La famille de Pascal
Bon voyage Pascal, nous étions chanceux de t’avoir à l’H.D.Q.
Anesthésiste bienveillant avec les patients, rassurant, plein de ressources, très scientifique, ce qui amenait des discussions très intéressantes avec lui.
Ta disparition est une grosse perte pour tes collègues tes patients et surtout pour ta famille. Mais ton souvenir restera dans nos cœurs
Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Ginette, Ariane, Francis et Élise
Sachez que nos pensées et nos prières sont avec vous en ces temps difficiles. Puissiez vous trouver du réconfort dans les souvenirs heureux que vous avez partagé avec Pascal au cours de toutes ces années. Avec tout notre amour.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
toute la famille
nos plus sincères condoléances à Ginette et à toute votre famille. Nos pensées sont avec vous !! Très sincèrement! François et Denyse
Famille, amis et collègue
Je désire souhaiter mes plus sincères condoléances à toute la famille de Pascal, ses amis et collègues de l’HDQ.
Il nous manque déjà. Sa grande générosité à partager son savoir et sa sagesse, entre autre, faisaient de lui un anesthésiste unique et agréable à côtoyer.
Il a certainement laissé sa trace dans la mémoire de tous ceux qui ont croisé sa route.
Famille Labrecque
Pascal was a man of tremendous passion and energy. I look back at our time together at the Royal College with fondness. My deepest sympathies.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
Famille Labrecque
Toutes mes condoléances à la famille et aux proches du Dr. Labrecque. Il adorait son travail et il était toujours disponible pour répondre à nos questions.
Labrecque Family
Please accept my deepest condolences for the untimely passing of Pascal.
I was lucky enough to spend a number of years as a colleague of Pascal at McGill, as a colleague at the Royal Victoria Hospital. Pascal and I shared an office for a number of years. He was a dedicated clinical anesthetist, enthusiast teacher and wonderful colleague. We shared many conversations concerning anesthesia concerns, and just as many non medical chats with a great deal of laughter.
I remember Pascal as a positive uplifting man and compassionate physician.
He will truly be missed.
Un arbre est planté
à la mémoire du défunt
La famille de Pascal
Je viens d’apprendre le décès de Pascal avec qui j’ai eu la chance de travailler sur plusieurs projets de recherche. Son professionnalisme, son humanité et sa grande disponibilité ont marqués cette agréable collaboration.
Merci à la vie de t’avoir placé sur ma route.
La famille de Pascal
Quand j’ai appris la nouvelle, j’ai eu un pincement au cœur. Je me suis rappelé toutes ces belles discussions que nous avions alors que nous étions confrères. 13 ans que cela a duré. Pascal, tu savais écouter, tu savais analyser et en fin communicateur, tu savais exprimer ta vision des choses. Avec ton départ, nous perdons un bourreau de travail et un homme d’exception. Tu as peut-être quitter ce monde, mais ton souvenir demeurera à jamais.
Toutes mes condoléances à ta famille.
Jean-Marc
Aux enfants et à la conjointe de Dr Pascal Labrecque
Mes plus sincères sympathies à une famille aimante et dévouée.
Je me souviendrai toujours de Dr Labrecque, un homme d'exception que j'ai eu le privilège de connaître surtout au cours des dernières années. Il laisse le souvenir d'un collègue brillant et sincèrement engagé dans sa profession. Personnellement, je garde en tête sa grande détermination, et sa capacité à être un combattant tenace tout en demeurant calme et serein.
Au Dr Labrecque, je souhaite maintenant paix et repos, amplement mérités.
Et à vous, sa famille, je souhaite que la tristesse de sa perte se transforme en souvenirs doux et heureux.
Annie Quirion
Famille
Le docteur Labrecque est un modèle de rôle pour notre communauté médicale. Je garde un précieux souvenir de lui. Mes plus sincères sympathies à la famille et aux amis.
Francis, Ginette, Ariane and Elise
Ever since the year 2000 when Pascal answered my call from Canberra, Australia, introducing myself and my son, Andrew, as Francis’s host family for a school exchange program, our families have enjoyed an enduring friendship. We have shared the ups and downs that life has presented to us and it was with heavy hearts thar we learned of Pascal’s illness. I am so sad that such a vibrant, funny and good man is no longer with us. My heart goes out to Ginette who must continue on life’s journey without Pascal by her side, my Quebec son, Francis, and all the Labrecque family. Love, Jenny Ritchie.
Francis, Ginette, Ariane and Elise
It doesn’t seem so long ago that Pascal so generously welcomed me to my ‘twin’ family during a school exchange to Quebec (starting with offering me a proper winter coat as this clueless Australian hadn’t packed one). I am grateful to him for one of the best times of my school life and for many treasured memories, from his enthusiasm in showing me the sights and history of Quebec City, to his excellent cooking, to the humorous conversations that ensued when he unexpectedly arrived home with a new canoe, or his horror when as a novice skier I inadvertently followed his lead off a tall jump (my poor understanding of French being to blame). He was both funny and deeply compassionate, extending to me the warmth he shared with his family and so many others despite our short acquaintance. I will always be blessed to have known Pascal, and am glad we were able to keep in touch for many more years afterwards. My love to Francis (my Quebec brother), Ginette, Elise, Ariane and family, and wishing you all a little extra Aussie sun this winter. Love, Andrew Ritchie.
