Sincères condoléances à Marcellin Hélène et à toute la famille.
Que les témoignages de sympathie vous apportent soutien et réconfort en ces moments de deuil.
À la Maison des ainés et alternative de Sainte-Foy, le 6 novembre 2025, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Chantal Marceau, épouse de monsieur Michel Potvin, fille de feu Julienne Roy et de feu Rosaire Marceau. Elle demeurait à Québec.
La famille recevra les condoléances à la
Coopérative funéraire des Deux Rives
Centre funéraire du Plateau
693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8
le jeudi 20 novembre 2025, de 13 h à 15 h. Une cérémonie suivra à 15 h 15 au même endroit.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie Potvin (Lory Aroles); son petit-fils Ulysse; ses frères et ses soeurs : Lorraine (feu Raymond Lambert), Bertrand (Rita Demers), Bibiane (feu Roland Brochu), Claude (Lyse Giroux), Louis (Marthe Saint-Hilaire), Miville, Marcellin (Hélène Poulin) et Constance; son filleul Stéphane; sa filleule Danielle; ainsi que ses neveux et nièces. Elle était également la sœur de feu Réginald et de feu Marie-Reine.
La gentillesse, la douceur et la générosité de Chantal resteront gravées dans nos mémoires.
Nous tenons à remercier le personnel de la Maison des aînés et alternative de Sainte-Foy pour leurs soins attentionnés durant ses derniers jours.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com.
Visionner la cérémonieSincères condoléances à Marcellin Hélène et à toute la famille.
Que les témoignages de sympathie vous apportent soutien et réconfort en ces moments de deuil.
Nos plus sincères sympathies à toutes les familles Marceau et Potvin.
J’ai connu personnellement Chantal lorsqu’elle travaillait à la communauté de Cap Rouge. Cette photo d’elle me rappelle son sourire et la douceur qu’elle dégageait quand je lui parlais dans le cadre de ses fonctions.
C’est toujours triste de perdre une personne qu’on aime. Elle vous laissera sûrement de beaux souvenirs de sa vie avec vous tous.
Laurence Poulin, Yvon Lavoie
À tous les gars et filles Marceau, nos voisins de Honfleur, sincères condoléances.
Sincères sympathies à nos grands ami(e) Marcellin et Hélène ainsi qu'à toute cette belle grande famille .
Mes sincères condoléances à Michel, Julie et toute la famille Marceau.
Tristes nouvelles!!

Mes sincères sympathies à ses proches, aux cousins et cousines; je pense à vous; qu'elle repose en paix.
Que de beaux souvenirs avec Chantal, nous avons été ensemble toute notre enfance, Chantal était gentille et ricaneuse, toutes nos condoléances à la famille Marceau, nous aurions bien aimé vous accompagner la journée de la cérémonie, nous sommes désolés ce sera impossible!
Suzanne et moi sommes de tout coeur avec les proches de Chantale, spécialement Hélène et Marcellin.
Mes plus sincères condoléances à vous tous.
Marie France Marceau
Mes condoléances à la famille. Chantal et moi avons travaillé ensemble durant de nombreuses années à la Ville de Cap-Rouge. Je me souviens d'une collègue très compétente et discrète.
Mes sincères condoléances à tous
Nos plus sincères condoléances à Michel et Julie. Nous conservons de beaux souvenir de Chantal. Sa douceur et sa gentillesse.
Richard et Elisabeth
Toutes mes sympathies
à toutes ses frères et soeurs
Lucien
Mes plus sincères condoléances
Que de beaux souvenirs de douceur et de gentillesse de ma-tante Chantal.

J'ai bien connu cette belle fleur de Honfleur qui s'est envolée. Le génie frise la folie dit l'adage, la brillance de Chantal le confirme par cette vilaine maladie. Chantal m'a tellement aidé à comprendre la langue française. Elle la connaissait tellement bien cette langue et s'avait si bien me l'expliqué. Mes sympathies à Michel, Julie et la famille.
Louis C.
J’offre à toute la famille Marceau mes plus sincères condoléances. La résilience et l’amour fraternel veillera à garder l’unité et panser la plaie . À Michel en premier puis à Contance , sachez que je partage votre peine.
À Michel et Julie et tous ceux qui ont aimé Chantal, toutes nos plus sincères sympathies. Que ce qu’il y avait de meilleur en Chantal nous inspire tout au long de nos vies.
Hélène Bélanger et Benoît Plourde
Mes condoléances. Chère madame Chantal vous n'êtes pas resté longtemps a la maison des aînés je garderai un bon souvenir de vous toujours de bonne humeur toujours un livre dans les mains. Votre chemin s'est arrêté sur terre bonne route Lili entretien ménager de soir

Sincères sympathies aux familles Marceau et Potvin! Je compatis à votre peine! Repose en paix chère Chantal!

Mes sincères sympathies à votre famille Potvin et à votre famille Marceau

Mes sincères condoléances à la famille Potvin et à tous les membres de la famille Marceau.

Mes sincères condoléances à toute votre famille.
Peu importe l'âge, la perte d'un membre de notre famille est un évènement qui affecte profondément nos coeurs.
Nos pensées se joignent à toute la famille et, plus particulièrement à toi Constance, pour vous offrir nos plus sincères sympathies en ces moments difficiles.
Pauline et Gérald Dionne
toutes mes condoléances à toutes votre famille , particulièrement à toi Michel, Julie , ainsi qu'à votre petit fils , courage

Mes condoléances aux frères et sœurs ainsi qu'aux proches. Repose en paix Chantal.
Mes plus sincères condoléances à Michel et Julie. Je regrette de ne pouvoir vous accompagner dans ces moments difficiles mais je serai avec vous en pensées

Mes plus sincères sympathies à Michel, Julie et à toute la famille de Chantal.
Chantal dégageait une chaleur et une rare tendresse qui demeureront présentes dans mes souvenirs. Sa douceur laisse une véritable trace.
Je pense à vous dans cette période difficile.

À Julie et Michel, mes condoléances. Mes meilleures pensées vous accompagnent.
Denise Bélanger
Chantal, ça a été un privilège d’avoir fait la rencontre d’une personne si douce et gentille.
Je garderais toujours l’image de vous souriant à Julie, de votre main dans celle de votre Michel lors de nos balades, et de votre émerveillement en rencontrant votre petit fils.
Nous avons tous eu de la chance de vous avoir dans notre vie, je vous souhaite désormais de trouver la paix auprès des vos proches partis plus tôt.
Mes condoléances les plus sincères aux familles Marceau et Potvin, nous continuerons collectivement à honorer la mémoire de Chantal.
Lory Aroles et Ulysse Aroles Potvin

Cher Michel, toutes mes condoléances La perte des proches qui ont cheminé avec nous au long de notre vie confirme notre impuissance face au destin de chacun. Il y a maintenant quelques années, j'ai vécu cette période douloureuse de l'existence humaine et je veux te témoigner que mes propos sont solidement ancrés dans le plus profond de la substance humaine. Le grand voyage de Chantal est complété, reste la lumière de la résilience. À toi et tous les tiens, Francine se joignant à moi, nos plus profondes sympathies. Nous ne pourront malheureusement pas être présent à la cérémonie funéraire de demain. La vie est belle malgré tout, vivons là. À bientôt .
J'ai connu Chantal lors de son embauche en septembre 1981 jusqu'à sa retraite de l'ancienne ville de Cap-Rouge. C'était une personne très qualifiée et plaisante à côtoyer. Mes sympathies à la famille.

Marcellin je suis avec toi et Hélène en pensées pour la perte de ta soeur Chantal. C'est une grande perte de perdre un être aimé. Elle continue d'être dans vos coeurs ce qui maintient sa présence avec vous tous qui l'aimez. Mes sincères sympathies à son conjoint et à sa fille de même qu'à toute la famille élargie.
Andrée
Nos meilleures pensées sont avec vous. Le cheminement de Chantal nous a tous marqués, son profond attachement familial et son sourire accueillant resteront en nos cœurs. À Michel et Julie nous souhaitons le courage de vivre l’épreuve et le réconfort de savoir l’épouse et la maman Chantal dans une sérénité qu’elle mérite, après une vie riche toujours disponible pour son entourage. À toute la famille de Rosaire et Julienne, vous avez une autre digne représentante dans l’au-delà. Nous vous aimons et prions pour vous tous.
Jeanne d’Arc Roy (Armand/Germaine)& Marcel Labbé
toutes mes sympathies a la famille
Nos plus sincères condoléances aux familles Marceau et Potvin.Nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments difficilesxx
A la famille Marceau , nous souhaitons nos plus sincères condoléances.
Mes plus sincères sympathies à Marcellin et Hélène ainsi qu'à toute la famille.
Nos plus vives condoléances à tous ceux que ce deuil afflige, tout spécialement à Michel, Julie, notre belle-soeur Bibiane, de même que tous les membres des familles Marceau et Potvin. Chère Chantal, la maladie t'a fait oublier certaines choses, mais ton coeur, lui, n'a rien oublié. Repose en paix!
Nos prières et notre amitié vous accompagnent.
Sincère sympathie à son mari, sa fille et petit fils ainsi qu’à la famille Marceau,Nous sommes désolés de n’avoir pu vous rencontrer aux funérailles.À mes cousins et cousines , affection et sincère condoléance!
Visionner la cérémonie