Sylvie, Vincent,
Je suis avec vous de tout cœur dans cette période difficile. Je vous aime infiniment.

Les petites sœurs, vous faites honneur à votre grand frère par votre force et votre dévouement. Je suis fière d'être votre fille et nièce. Amour et paix!

Mes plus sincères sympathies aussi, aux familles élargies et aux amis.

Marie-Aude

J’ai eu la chance de croiser Denis dans mon parcours aux études supérieures; je vais garder un bon souvenir de lui. Je vous offre mes plus sincères condoléances et vous assure de toute ma sympathie dans cette épreuve.

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

J'ai connu Denis il y a quelques années alors que Sylvie et mon fils Daniel sont devenus
conjoints.Même ne l'ayant fréquenté que rarement Denis m'est apparu comme un homme de grande écoute,respectueux et accompli dans sa carrière juridique et universitaire.Au vu de ses derniers moments il s'est montré courageux et a su se tenir debout façe à son destin.
Nos plus sincères condoléances à toute sa famille et plus particulièrement à Sylvie et à son frère Vincent
Line et Serge Tremblay,Alma

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

À Marie et à tous les membres de ta famille,
Que cette période chaotique puisse-t-elle se transformer avec le temps en des pensées plus douces, plus sereines Que les souvenirs heureux illuminent vos moments de tristesse!
Gros câlins,
Frances

À toute la famille,

J’ai eu la chance et le privilège de collaborer avec Denis dans le cadre de son implication à l’Association du personnel administratif et professionnel de l’Université Laval (APAPUL). J’ai apprécié sa grande rigueur, son affabilité et son sens de l’humour plein d’esprit. Merci Denis et mes condoléances à la famille et ses amis

Merci, Denis, d’avoir créé une base formidable pour la profession de bibliothécaire juridique au Canada ! Votre leadership continue de nous inspirer.

Toutes mes condoléances chère Sylvie. Je suis de tout cœur avec toi et ta famille.

Mes sincères condoléances à la famille!

J'ai eu la chance et le privilège de rencontrer Denis en tant que collègue lors de conférences organisées par l'Association canadienne des bibliothèques de droit (CALL/ACBD). Nouvelle dans la profession, il avait pris le temps ici et là de partager ses connaissances sur le droit civil avec moi. Cela et ses publications m'ont été fort utiles dans ma carrière. Son rire très communicatif me manquera.

A toute la famille de Denis,
J'ai eu la chance de travailler quotidiennement avec Denis que je considère comme un ami en plus d'être un confrère de travail très compétent dans le secteur du droit à l'Université Laval pendant 20 ans et plus.
Je vous offre mes très sincères condoléances .
Bernard Guay

Nos sincères condoléances à toute la grande famille Le May. Les quelques très petites rencontres avec Denis nous ont charmé par son charisme et l’attention portée vers nous. Il nous a semblé être une personne exceptionnelle. Nos pensées sont avec vous !

Je tiens de bons souvenirs de Dénis, collègue dans l’ACBD. Lors des congrès, il proposait souvent des idées bien conçues, toujours avec respect et de bonne humeur. Faire des jeux de mots bilingues lui donnait tant de plaisir! Je pense entendre toujours son rire spontané et inoubliable

Liebe Familie Le May und Familie Greco,
Denis und ich trafen uns 2003 in Ste Foy und seit dieser Zeit verband uns eine sehr schöne. echte und sehr lange Freundschaft.
Alles was Rechtsfragen anbetraf - beantwortet und war sein Bereich
und alles was Technik und Musik anbetraf, hatte ich zu beantworten und vorzuschlagen. Unser gemeinsames Interesse in Bezug auf Sprachen *Franz. Eng. Deutsch, Lat., und auch Russisch wurde von uns beiden sehr gepflegt. Auch die Welt der Philosophie war sehr oft unser endloses Thema.
Mit ihm verliere ich meinen längsten kanadischen Freund.
Das Missen dieses Freundes kann ich nur mit meiner Musik beschreiben,, dafür gibt es keine Sprachen noch Worte.
Meine Komposition: Debut du Chemin sans fin
(Beginn des Weges ohne Ende) trägt nun seinen Namen.
Dank gilt auch seiner Familie, die ich durch ihn kennenlernen durfte.
In tiefer Trauer und Vermissen / Dein alter Freund Dierk

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

Sylvie, Vincent et les autres proches de Denis,

Nous ne nous connaissons pas car j'ai connu Denis lors de nos études classiques et encore pour les 3 dernières années seulement. Et pourtant, son souvenir a persisté jusqu'à maintenant. Celui d'un "honnête homme" qui sans prétention aucune était pourtant une bonne tête au-dessus de la mêlée. Par sa curiosité incessante, sa culture, sa gentillesse et bien sûr son rire gargantuesque. Chaque fois que j'ai repensé à lui, c'est avec un sourire et je suis reconnaissant d'avoir croisé son chemin. Le survol de son parcours de vie et de carrière ne fait que confirmer sa passion durable pour le transfert de connaissance et pour l'ouverture intellectuelle. Je regrette de ne pouvoir vous rencontrer le 25 pour vous exprimer mes sympathies en personne mais je suis avec vous de tout coeur.

À toute la famille Le May et aux proches de Denis, nous offrons nos plus sincères sympathies. Nous sommes de la confrérie des étudiants et des étudiantes du Séminaire de Nicolet. Nous avons connu le jeune adulte souriant, affable, curieux et très bon élève. Nous retiendrons sa bonne humeur, ses calembours et ses rires sonores. Sa gentillesse, sa fidélité à la confrérie pendant plus d'un demi-siècle et sa participation active à nos rencontres. Denis, tu nous manqueras. Nous nous souviendrons de ce membre remarquable de notre groupe.
Sylvie et Vincent, vous aviez eu un père exceptionnel. Qua les bons moment vécus en a compagnie vous consolent de la fouleur de l'absence.
Carmen St-Jacques Larivière
Vincent Larivière

C'est avec grande tristesse que j'apprends le décès de Denis, ayant côtoyé Denis, entre autre, lors des rencontres de l'Association des bibliothèques de droit de Montréal. Ce fût toujours un grand plaisir de discuter avec lui de différents sujets du domaine de la recherche juridique, toujours de bonne humeur, positif et avec un rire que l'on oubli pas.
Denis restera toujours présent dans nos souvenirs et notre coeur. Mes sincères condoléances à toute la famille.

Étant gradué de la faculté de droit de l’université Laval en 1987, j’ai eu la chance d’avoir Denis Lemay comme professeur dans un cours de méthodologie juridique.

Je garde un souvenir de lui comme un des professeurs les plus intéressants que j’ai connu car il était actif devant une classe d’élèves débutant en droit.

Sympathies à toute la famille et amis.

Serge Houde avocat

De l'ami Denis, maintenant hors l'espace-temps, je garde en mémoire de ce côté de la vie le plaisir toujours renouvelé de nos échanges, en droit, en bibliothéconomie, en philosophie, sans oublier non plus les agapes plus épicuriennes que nous prenions à déguster un repas indien et/ou un bon vin. Toute ma sympathie à sa familles et aux proches. Je suis de tout coeur avec vous, tout en m'excusant de ne pouvoir me rendre à Québec pour la cérémonie des hommages le samedi 25.

Un arbre est planté
à la mémoire du défunt

J'éprouve de la tristesse et de la nostalgie en apprenant, à retardement, le décès de Denis, mon collègue à la Faculté puis à l'École du Barreau, dans les locaux du Montmartre canadien.
Pendant de longs mois en 1972-73, Denis, Pierre Morin et moi convergions tous les soirs à la bibliothèque Jean-Charles-Bonenfant pour préparer à trois le redoutable examen du Barreau (un triple succès).
Nous avons gardé le contact durant les années suivantes, notamment grâce à un lunch hebdomadaire en groupe à la chic cafétéria du Complexe G (Édifice Marie-Guyart pour les plus jeunes). La rue Myrand a plus tard accueilli des lunchs à deux, au fil des ans. J'ai revu Denis une dernière fois lors d'une réunion à la Faculté.
Denis m'épatait par son aisance en allemand, appris sur un chantier de construction là-bas durant un emploi d'été.
Denis était un sage qui nous faisait cadeau chaque Noël d'un nouvel aphorisme de son cru.
C'était l'incarnation d'un homme réfléchi, honnête et authentique.
Mes respects à tous les proches de Denis.

Mes sincères condoléances à toute la famille Le May, particulièrement à mon amie Marie Le May.
J’ai apprécié Denis comme bibliothécaire, au moment de mon passage à la bibliothèque de l’UL.

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

J’ai été vraiment peiné d’apprendre ses ennuis de santé et son décès. Pour avoir travaillé de nombreuses années avec Denis à l’Université Laval, j’ai pu apprécier son professionnalisme de haut niveau et ses qualités humaines inspirantes. Par la suite, j’ai eu grand plaisir à garder le contact et à le côtoyer jusqu’à récemment. Nos dîners, avec ordre du jour pour ne rien oublier, vont vraiment me manquer.
À toute sa famille et ses amis, j’offre mes sincères condoléances.
Gilles Marchand
Collègue et ami.

salutation chagrine à un ancien collègue très estimé.

J’ai eu le grand privilège de collaborer aux grands projets de publications de Denis, de le côtoyer au quotidien comme collègue de travail, où au fil des années nous avons développé une amitié de respect l’un pour l’autre. Quelle grande perte et douleur d’apprendre son départ. À Louise, Sylvie, Vincent, aux familles Le May et Greco, je partage en pensées cette journée où vous lui rendez hommage et l’accompagnez pour son dernier voyage. Mes plus sincères sympathies et que mon soutien vous réchauffe le cœur.

Sylvie, j’apprends un peu tardivement le décès de ton père, avec qui j’avais déjà eu un très bon contact à l’université. Je t’offre mes plus sincères condoléances et j’espère que tu auras le courage de passer à travers ce deuil. Il était un fier descendant de Pamphile Le May, un héritage dont tu jouis également. On ne s’est pas vu depuis mon départ du ministère et je ne sais pas si tu y travailles encore, mais j’espère que tout va bien de ton côté, n’hésite pas à m’écrire.