Sympathies à tous ! Et que Jack repose en paix!

Chère Caro,
Je tiens à vous offrir mes sincères sympathies en ces moments difficiles. Jack est une personne très significative pour notre famille. Il a sauvé mon père, qui est encore en forme aujourd’hui, grâce à lui.
Au-delà de tout ça, Jack était extrêmement sympathique. Je suis très contente de l’avoir connu.
Perdre un parent est extrêmement difficile. Il va vous accompagner aujourd’hui, mais d’une autre façon.
Je pense à vous !
Valérie ♥️

mes sinceres sympathies

Dr Métras a su se distinguer aussi bien par son professionnalisme exemplaire, que par son humanisme et sa compassion envers le personnel et les patients!
Je garderai d’excellents souvenirs de notre collaboration qu’il rendait agréable par son humour unique!
Bon repos auprès du Grand Guérisseur des corps & âmes!
Mounir Rizk & Famille.

Un arbre est planté
à la mémoire du défunt

Jacques sera toujours pour moi l'image de ce collaborateur et travaillant. Je me souviendrai toujours de son sourire et rire témoignant de sa sincérité et joie de vivre! Johanne et moi tenons à témoigner de notre sympathie à tous les membres de la famille. Malheureusement nous sommes décus car nous ne pourrons être présent le 5 avril puisque nous serons sur un autre continent.... Jacques repose en paix, tu as laissé un baume sur plusieurs coeurs dans ta vie.... dont les autres
Francois Dagenais et Johanne Quirion

Mes sincères sympathies à toute la famille concernée, j’ai travaillé à l’IUCPQ comme infirmière au bloc opératoire et j’aimais travailler avec Dr Metras . Un homme avec un grand cœur et drôle.
Encore une fois mes sympathies
Chantal Auclair AIC aux matériels bloc operatoire(retraitée)

À Caroline, Emmanuel et les enfants ainsi que toute la famille proche.
Je partage votre chagrin en ces moments difficiles.
Difficile de trouver des mots pour une telle circonstance.
Je vous envoie toute mon énergie et mes chaleureuses pensées pour surmonter cette douloureuse épreuve.
Il brillera toujours dans vos cœurs et brillera également dans le ciel parmi les étoiles.
Mes très sincères sympathies à vous tous.

Francine

Nos plus sincères condoléances à Francine et à toute la famille. Une messe sera célébrée par Jean-Marc Fournier, ptre en l'honneur du Dr Jacques Métras.
Maryse & Jacques Rouleau

C’est avec une grande tristesse que j’apprends le décès du Dr. Metras un homme exceptionnel et un voisin que tout le monde voudrait avoir J’offre mes sincères condoléances à toute la famille Bon courage

Nous avons reçu un téléphone de madame Grenon nous annonçant le décès de monsieur Métras. Nous avons partagé longtemps le voisinage à l'Ile d'Orléans, les promenades de Francine et lui sur la ferme et son attachement à M. et Mme Lachance.
Nous souhaitons à Francine et à toute la famille nos sincères condoléances .

Marie Josée et tes deux filles nos plus sincères condoléances.

Suzanne et Michel

Très sincères condoléances à toute votre famille.
En tant qu’infirmière aux Soins Intensifs il y a quelques années j’ai toujours eu beaucoup de respect envers son professionnalisme,sa rigueur,son contact avec ses patients.Nous nous sentions considérés.
Merci pour tous ceux à qui vous avez rendu la santé.
« C’est quand l’arbre se couche que l’on mesure sa grandeur! » 
Mes condoléances
France Simard,Lévis

On ne s’attend jamais à ce qu’une force de la nature s’éteigne. Je garde un très beau souvenir de ce médecin consciencieux et respectueux avec lequel j’ai travaillé aux soins intensifs et à la consultation externe de chirurgie cardiaque. Sincères condoléances à toute la famille et aux amis.

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

Je tiens à vous offrir mes sincères sympathies. Ayant travaillée plusieurs années avec lui c’est assez touchant de voir cet avis.
Alors mes pensées sont avec vous

Sincères sympathies chère Francine pour le décès de ton mari
Denyse et Jean Paul Wagner

Sincères sympathies Francine à toi et à ta famille. Nous gardons un agréable souvenir de ton conjoint que nous avons rencontré quelquefois Bon courage « On dit que le temps est un grand guérisseur « 

C'est un choc que Jacques, mon junior de 4 jours, nous quitte après 40 ans de collaboration à l'IUCPQ ( Hôpital Laval pour les séniors). Sa constance et son humour (un peu caustique) étaient reconnus de tous, y compris au hockey!
Nos sympathies à Francine et sa famille, toujours présentes à ses yeux et horaire.

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

Mes sympathies à toutes la famille du Dr Métras. C’était un chirurgien que j’appréciais beaucoup pour son talent, son professionnalisme en chirurgie ainsi que son côté rieur et taquin! C’était un plaisir et rassurant de travailler avec Dr Métras.
Geneviève Touzin, infirmière retraitée du bloc opératoire

Dear Jeff and Isabelle, we are so sorry for your loss. We are thinking of you.

Sincères sympathies de notre part, Mimi, Edith, Hélène, ainsi que nos conjoints, je crois qu'il a sauvé beaucoup de vies , il ira sûrement au paradis...Bon courage à toute la famille...xxx

A Francine et la famille, nous offrons nos condoleances! Nous vous cherchions l’ete dernier.

Micheline M et Michel Pouliot.

Francine et moi
Aimerions offrir nos plus sincères sympathies a la famille de Jaques.
Un excellent Chirurgien Cardiaque
et pionnier de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de pneumologie Québec (IUCPQ) qui a maintenant une réputation internationale.
Merci Jacques

Un autre "grand arbre" vient de tomber.
C'était rassurant de travailler auprès de Docteur Métras. Rigueur professionnelle, humour, sourire et clin d'oeil taquin contribuaient parfois à adoucir des moments plus difficiles vécus aux soins intensifs.
Merci pour avoir redonné une qualité de vie à des amis et membres de la famille.
Mes plus sincères condoléances à tous les membres de la famille.
Mes pensées et prières vous accompagnent
Clémence Lévesque, infirmière retraitée

Mes sympathies à vous tous. Ayant travaillé avec Dr. Métras une vingtaine d’années en salle d’opération je me souviendrai toujours de cette homme dévoué et très respectueux envers ses patients et leurs familles. Bon courage dans cette épreuve. Isabelle Leduc inhalotherapeute retraitée.

Mes très sincères condoléances à Jeff et Isabelle, à madame Métras et à toute sa famille.

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

Francine, accepte nos sincères condoléances suite au décès de Jacques.
Veuille les transmettre aux enfants et à toutes vos familles.
Je (Georges) ne garde de Jacques que d'excellents souvenirs professionnels et sociaux. Repose en paix Jack !

Alice & Georges (cardiologue-pédiatre)

Mes sincères condoléances à toute votre famille. J’ai travaillé plusieurs années au bloc opératoire avec Dr. Métras, et j’en garde un excellent souvenir. C’était un chirurgien compétent, consciencieux et apprécié de tous.
Thérèse Houde, infirmière retraitée.

Pour Carolyne & Emmanuel nous sympathisons de tout cœur avec vous et toute votre famille bon courage.

J’ai connu Jack alors qu’il était l’une des vedettes du Rouge et Or de l’UL championne du hockey Universitaire Canadien…Athlète accompli il jouait avec fougue et il ne reculait devant rien ni personne pour gagner. Je l’ai retrouvé plus tard comme coéquipier avec les Old Times des As de Québec et même si on jouait pour s’amuser je l’ai vu jouer pendant plus de 10 ans il jouait toujours avec la même intensité comme si sa vie en dépendait et il nous entraînait avec lui…La vie a voulu que je le découvre comme Cardiologue et j’ai alors connu toute la grandeur d’homme qu’il était…un être humain exceptionnel qui semait le bon heur avec son sourire et son écoute…son dévouement était remarquable et on comprenait rapidement qu’il était à sa place et qu’il avait à coeur la guérison de ses patients…il savait nous encourager…nous rassurer et nous redonner confiance dans des moments difficiles…il nous a offert l’Aide à vivre…merci Jack…Mes condoléances à Francine et aux membres de votre famille…vous pouvez être fiers de lui…Roger St-Hilaire et Paula Boucher.

À son épouse et la famille, nos sincères condoléances.
Nous avons côtoyé le Dr. MÉTRAS, lors de sa résidence à l'hôpital de l'Enfant- Jésus, et aux Soins-Intensifs . Il nous a touché par sa compétence, sa sensibilité. Avec tous, c'était le gentilhomme toujours et avec tous. Il manquera à sa famille et à tous ceux qui l'ont .côtoyé. Bon repos cher M. Métras

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

Mes sympathies Francine et les membres de la famille. Bon voyage mon Jack , ce fut un grand privilège de te côtoyer les vendredis soirs . Tu t’en vas rejoindre plusieurs amis .

Marie-Josée, Amanda et à toute la famille, recevez nos plus sincères sympathies.
Nathalie et Patrick

Francine et les enfants

Chere Francine,
je garde precieusement grave dans ma memoire le souvenir de ma premiere rencontre en Mai 1971 avec Dr Metras, parce qu'il a ete le premier chirurgien qui m'a fait confiance dans ma toute premiere presentation des nouveaux pacemakers de Medtronic ....on n'oublie jamais ca !!!!!!! et maintenant , en Mai 2025 , donc 54 ans plus tard, je vais planter un beau pommier "Golden Delicious" sur notre propriete a sa memoire et lorsque nous croquerons ces belles pommes, nous penserons a lui....Mes plus sinceres sympathies a vous tous et bon courage dans votre deuil !

Dr Métras, cher Dr Métras.
Je garde de très bons souvenirs de lui, de son air espiègle, de son rire. Il aimait taquiner. Il était attentif aux gens avec lesquels il travaillait, savait voir au-delà des mots. Il était de bons conseils. Je l’aimais beaucoup. Je tiens à témoigner aujourd’hui ma sympathie aux membres de sa famille. Reposez en paix Dr Métras, vous avez fait beaucoup de bien sur cette terre.

Julie Bernard
Collègue infirmière de nombreuses années

À Francine et toute la famille, nos plus sincères condoléances. Nos prières et pensées vous accompagnent.
Lise et Claude

Que mon soutien
réchauffe votre coeur

Chère Madame Métras et famille,

Nos Plus Sincères Condoléances suite au décès de Monsieur Jacques.
« La perte d’un être cher est toujours douloureuse mais elle peut être apaisée sachant que cette personne veille sur nous dans notre quotidien. Le chagrin de l’avoir perdu ne doit en aucun cas, nous faire oublier le bonheur de l’avoir connu »

C’était toujours un plaisir de discuter avec vous deux lors d’une marche sur la grève à l’île!

Bon courage!
Claire Grenon et Claude Côté

Francine et la famille

Mes sincères condoléances Francine et toute la famille, nous venons d’apprendre le décès de Jack. Je garde d’excellents souvenirs de Jack. Je pense à vous…

Un arbre est planté
à la mémoire du défunt