14 messages reçus
La famille
Sincères Condoléances à toute la famille de Thi Nguyễn, Phương Thảo,
Les gens que nous aimons ne nous quittent jamais vraiment car ils vivent dans chaque sourire qu'une pensée d'eux dessine sur notre visage...
Vos voisins qui ne vous oubliera jamais...
Marie-Christine Duchesneau, Patrick Caron et les enfants Thomas, Eliane et Nickolas..., le 6 septembre 2016
Isabelle Trinh (Alain Michaud et Emma T.-M.)
Sincères condoléances à ma filleule chérie ainsi qu'aux parents et amis affligés par le décès attendu mais précoce de notre bonne amie Monique.
Sa bonté et générosité sans bornes resteront gravés à jamais dans notre memoire à nous deux, mon fils Paul-Éric et moi-même.
Monique rejoint dans un monde meilleur notre épouse et mère Lise Gauthier, pour laquelle Monique fut une amie fidèle et aidante au fil des ans.
Paul-Éric et Gilles Turcotte
Gilles Turcotte, Québec Qc, le 6 septembre 2016
Famille Trinh
Je tiens à offrir à la famille de Madame Trinh mes plus sincères condoléances à l'occasion de son décès, et à témoigner de ce que je garderai comme souvenir de son passage dans ma vie.
Je suis arrivée à Québec en 1992 pour travailler comme coordonnatrice à HEJ, avec Madame Trinh comme directrice. Je n'y connaissais personne et, à part le campus de l'Université Laval que j'avais fréquenté, pas grand'chose de ma nouvelle ville d'adoption. Elle s'est investie, bien au-delà de notre relation professionnelle et de mille façons, de son inimitable manière, à faciliter mon intégration dans ce nouveau milieu.
Avec coeur et beaucoup de détermination, allant au-devant de besoins que je ne lui avais pourtant pas manifestés, elle a voulu trouver d'abord une réponse à mon besoin de logement et m'a ensuite proposé sans succès une rencontre avec un de ses locataires en vue d'une éventuelle relation amoureuse dont elle semblait pressentir l'opportunité. Elle m'a fait profiter de ses redoutables talents de négociatrice pour l'achat d'un tableau, et à de nombreuses reprises, m'a démontré son habileté à me faire des tresses françaises... au bureau. Elle aura aussi tenté, avec des résultats tout aussi décevants que prévisibles, de soigner une de mes sinusites avec un de ses remèdes traditionnels... ce qui lui aura mérité de ma part une accusation de vouloir précipiter de manière active l'attrition de mon poste...
Avec un recul de près de vingt ans, voyant le parallèle avec sa propre expérience d'intégration dans un milieu étranger, je réalise qu'elle aura essayé de montrer par ses actions, plus habilement que par ses mots, le souci qu'elle avait de faciliter ce passage pour moi, qu'elle semblait avoir prise sous son aile. De cela, je lui suis redevante.
Elle m'a contactée cet été, alors qu'elle était hospitalisée à HEJ. Je lui ai rendu visite, et j'ai été frappée par la reconnaissance sincère qu'elle a exprimée à l'endroit des soins reçus, et des superlatifs qu'elle a utilisés au sujet de la qualité de l'environnement de soins dans lequel elle séjournait. J'ai reconnu dans ce tableau dépeint de manière très positive les mêmes propos qu'elle tenait alors qu'elle était directrice des soins infirmiers, et que je croyais à l'époque être un exercice de remodelage de la perception collective, dans un contexte de rationalisation des soins.
Je n'aurai donc compris qu'en 2016, vingt-quatre ans après avoir fait sa connaissance, que Madame Trinh avait, jadis et hier encore, la conviction intime de ce qu'elle avançait sur la qualité des soins dispensés. Je crois par contre qu'elle voyait toujours, et contrairement à ceux d'entre nous nés ici, l'écart qui sépare les services offerts dans un pays comme celui qui l'avait vu naître, et ceux que nous tenons pour acquis dans ce qui aura été son pays d'adoption. Il s'agit sans doute d'un exercice auquel nous devrions nous astreindre plus souvent, dans les moments où la critique nous semble facile et ce, sans égard à l'objet de notre insatisfaction. Je propose donc à sa mémoire une nouvelle maxime, basée sur un dicton connu, et comme elle seule savait les écorcher... "A beau faire réfléchir celle qui vient de loin."
Jocelyne Bédard, le 7 septembre 2016
Trinh Hiếu Nghĩa
Anh Nghĩa,
During this time of sorrow , may Heaven shine down, Surround you with peace, Inspire you and embrace you with love. I shall always keep a nice memory of Chị Thảo the time she (and you) visited me when I was so sick.
With my deepest sympathy and sincere condolence.
Oanh Vo & Vỉnh
Oanh vỏ, le 7 septembre 2016
Nghia, Nathalie et Isabelle
Toutes nos sympathies, nous pensons très fort à vous dans cette épreuve.
Sébastien, Valérie et Samuel, le 7 septembre 2016
Nghia, Nathalie et Isabelle
Comme je serai absente samedi prochain, je tiens à offrir toute mes sympathies à toute la famille.
Fernande Jean, le 7 septembre 2016
À la famille de Monique Trinh
Mes sincères condoléances à la famille Trinh que j'ai connue à quelques occasions lorsque j'étais sa secrétaire à la Direction des soins infirmiers à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.
Elle savait apprécier mon travail comme secrétaire de direction et j'ai eu l'occasion de la revoir à quelques reprises après son départ de l'Enfant-Jésus.
Je garde de bons souvenirs.
Charlotte Odesse
Charlotte Odesse, le 8 septembre 2016
Famille Trinh
Je vous offre sincèrement toute ma sympathie. Monique a toujours été d'une très grande gentillesse et générosité envers moi et ma famille. Ce fût un plaisir d'avoir été voisins durant plusieurs années. Denise Roy, Dominique et Simon Laberge.
Denise Roy, le 8 septembre 2016
isabelle et alain et leurs proches
je suis avec vous en pensee.bon courage a toute la famille specialement a votre pere chere isabelle
suzanne rioux , le 8 septembre 2016
La famille Nguyen
J'aime offrir à toute la famille mes sincères condoléances .
Malgré la distance qui nous séparait, Monique aura été pour moi une amie sincère et précieuse.
Elle était remplie de talents et de générosité.
Je me souviendrai toujours du bonheur qu'elle avait à travailler dans ses fleurs et son jardin.
Françoise Harvey Tremblay
Floride
Françoise Harvey Tremblay, le 9 septembre 2016
Famille de Isabelle Trinh
Sincères condoléances à toi Isabelle, Alain , et petite Emma. J' ai une pensée toute spéciale pour ton père ainsi que ta soeur Nathalie.
Thérèse Rioux, le 9 septembre 2016
Famille
Mes sincères sympathies à l'occasion de ce triste événement. Je suis presentement a l'exterieur du pays. Mes pensées sont à avec vous.
J'ai toujours été reconnaissant envers Mme Trinh qui m'a permis de débuter ma carrière à l'hôpital de l'Enfant-Jesus.
Coordonnateur des TI
Chu de Quebec
LUC DUVAL, le 10 septembre 2016
Isabelle et Alain ainsi que toute la famille
Mes sincères condoléances, on pense à vous autres dans ces moments difficiles .
Daniel et Béatrice, le 10 septembre 2016
la famille de madame Monique Trinh
Mes plus sincères condoléances.
Je garde un excellent souvenir de Madame Trinh.
Mes plus sincères condoléances .
Je garderai un bon souvenir de Madame Trinh .
Michelle Turgeon, infirmière-chef à la retraite de l'hôpital de l'Enfant-Jésus
Michelle Turgeon, le 10 septembre 2016
